blurred-reality.com – Many viewers wonder what the Spanish lady in Leave the World Behind was saying to Clay while he was trying to get help in the town. As per the English translation, she said that she was lost and needed help to get back to her home.
Netflix recently released a new psychological thriller titled Leave the World Behind and here’s how it begins. A white family – mother, father, and two children – leaves New York City for a short vacation. They rent a beautiful seaside house. Suddenly, the cable goes out, and their devices stop receiving and transmitting data.
Later, a Black father and daughter arrive at the door in the middle of the night. They claim it is their home and that they also want to stay there. The film takes us on an exciting and perplexing trip, with the unsettling tension between its protagonists finally giving way to utter panic as they face a foreboding landscape out to harm them.
With no news of what’s happening and where they are, all of them decide to seek help in different ways. Clay, who drives to the town, encounters a lady speaking Spanish. Similar to Clay, we’ve found that many viewers didn’t understand what the Spanish lady said and have been curious to know what she was saying to Clay. Well, here’s her English translation.
English Translation of What the Spanish Lady Was Saying in Leave the World Behind!
Frustrated about knowing nothing about where they are and what’s happening, Clay drives his car in the first half of Leave the World Behind to the town, hoping to reach the shop and learn more about what happened. However, gets lost. While attempting to return home, a Spanish lady stops him and begins panically chatting with him.
She speaks Spanish, which Clay can not understand. Clay is eager to help, but the complexities of communication prevent him from deciding what to do. Overwhelmed with frustration, he says “sorry” and walks away without assisting her.
Just like Clay, many viewers also didn’t get what the Spanish lady was saying. Even though they are aware that she was asking for help, they have been seeking her exact English translation. According to Auralcrave, here is what she said:
Thank God I found someone! I’m trying to get back to my home! I’m lost! I’ve been walking for a while! I need to use your phone! You’re the first person I’ve seen all day! We have to get out of here!
I just saw a plane that was spraying red gas in the vicinity. I saw some deer, more than 50. They were coming out of the woods. Please! I need to go home, sir. A military plane appeared and fled. There’s no one around! Is it a chemical attack?
The Spanish lady was seeking help from Clay in Leave the World Behind.
Image Source: Netflix
Confused about the situation, Clay simply drives away. Immediately, a plane drops hundreds of red fliers from the sky, bombarding his car. Archie reveals that the posters are covered in Arabic calligraphy that reads “death to all Americans.”
The Spanish lady represents an aspect of uncontrolled chaos in the logic of Leave The World Behind, and we are not meant to know what she is saying. After all, it’s the end of the world, and we’re all left with nothing but the urge to survive.
What Is Leave the World Behind About?
The Sandford family – Amanda, Clay, and their children Rose and Archie – are on vacation in Long Island when a couple of strangers, GH Scott and his daughter Ruth, arrive at their rented house.
Leave the World Behind is now streaming on Netflix.
Image Source: Netflix
The newcomers claim to be residents of the property and deliver terrible news of a cyberattack and blackout that has wreaked havoc in the outer world. As the mysterious menace develops in size, the two parties must decide how to best withstand the oncoming catastrophe and potential societal collapse.
While several unanswered questions keep viewers guessing at every step, we do not want to ruin the fun. Visit Netflix to stream the movie. We are pretty sure you’ll be asking for more after the movie ends.